Treceți la conținut
Op. Dr. Tuğrul Türker
Acasă Despre mine
Tratamente
Ghid de sănătate urologică Contact Scrieți pe WhatsApp
Testicule

Torsiunea testiculară

Actualizat: 12 minute de lectură

Torsiunea testiculară este o urgență urologică care apare prin răsucirea testiculului în jurul propriei axe, cu comprimarea vaselor care îl hrănesc și întreruperea fluxului de sânge. Această stare se manifestă de regulă cu simptome precum durere testiculară severă cu debut brusc, umflare, roșeață și greață. Apare cel mai frecvent la bărbații între 12–18 ani, însă se poate produce la orice vârstă.

Dacă nu este tratată, viabilitatea testiculului se poate pierde și poate fi necesară îndepărtarea lui. De aceea, torsiunea testiculară este o stare în care se concurează cu timpul, iar intervenția chirurgicală precoce are o importanță critică pentru salvarea testiculului.

Informații pe WhatsApp Informații prin telefon 5,0· 107 recenzii Google

Cuprins
  1. Ce este torsiunea testiculară?
  2. Care sunt tipurile de torsiune testiculară?
  3. Din ce cauză apare torsiunea testiculară?
  4. Care sunt simptomele torsiunii testiculare?
  5. Cum se diagnostichează torsiunea testiculară?
  6. Cum se face tratamentul torsiunii testiculare?
  7. La ce trebuie să se acorde atenție după operația de torsiune testiculară?
  8. Întrebări frecvente despre torsiunea testiculară

Ce este torsiunea testiculară?

Torsiunea testiculară este o urgență medicală care apare prin oprirea fluxului de sânge către testicul, ca urmare a răsucirii testiculului în jurul propriei axe, în jurul canalului spermatic (cordonul spermatic). Această stare amenință viabilitatea testiculului și poate duce în câteva ore la leziuni ireversibile.

Testiculul este în mod normal fixat de scrot (de sac). Însă la unii bărbați, din cauza unui „țesut conjunctiv lax” prezent de la naștere, testiculul se poate mișca liber. Acest lucru poate duce la răsucirea (torsiunea) testiculului, mai ales în somn sau la mișcări brusce.

La cine apare?

  • Apare cel mai frecvent la adolescenții de 12–18 ani.
  • Poate apărea rar și la nou-născuți.
  • Se poate produce și în urma unui traumatism, a efortului fizic sau fără nicio cauză evidentă.

Torsiunea testiculară este o stare care se manifestă cu o durere severă și cu debut brusc și în care trebuie să se intervină fără pierdere de timp. Dacă există o suspiciune, trebuie să se adreseze de urgență medicului specialist urolog. Prin diagnostic precoce, salvarea testiculului este posibilă.

Care sunt tipurile de torsiune testiculară?

Torsiunea testiculară este o stare care apare prin răsucirea testiculului în jurul propriei axe, cu întreruperea fluxului de sânge, și poate apărea în tipuri diferite în funcție de particularitățile anatomice sau de vârstă. Iată principalele tipuri de torsiune testiculară:

Torsiunea intravaginală (cea mai frecventă)

  • Testiculul se răsucește în jurul propriului canal spermatic.
  • Apare de regulă în perioada pubertății.
  • Tulburarea structurală numită „deformitate în limbă de clopot” (bell clapper anomaly) creează o predispoziție pentru această torsiune.
  • Este tipul cel mai frecvent și necesită intervenție chirurgicală de urgență.

Torsiunea extravaginală

  • Testiculul și membranele din jurul său se răsucesc împreună.
  • Apare mai ales la nou-născuți.
  • Acest tip de torsiune poate apărea deoarece testiculul nu este încă fixat complet în scrot.
  • De regulă, atunci când este observată, testiculul este deja afectat.

Torsiunea intermitentă (cu intervale)

  • Testiculul se răsucește și revine în jurul propriei axe (torsiune–detorsiune).
  • Din când în când apar durere, disconfort și umflare.
  • Deși nu există risc de leziuni permanente, cu timpul se poate transforma în torsiune completă.
  • Diagnosticul este dificil, însă poate fi necesară fixarea chirurgicală (orhidopexia).

Chiar dacă tipul torsiunii testiculare variază în funcție de vârstă și de structura anatomică, în toate tipurile diagnosticul și intervenția precoce au o mare importanță. Durerea testiculară trebuie luată întotdeauna în serios și trebuie evaluată de medicul specialist urolog.

Din ce cauză apare torsiunea testiculară?

Torsiunea testiculară este o urgență care provoacă întreruperea fluxului sanguin prin răsucirea testiculului în jurul propriei axe. Această răsucire se poate dezvolta de cele mai multe ori și fără legătură cu un traumatism anume. Iată principalii factori care pot provoca torsiunea testiculară:

  • Predispoziția anatomică (deformitatea în limbă de clopot)
  • Perioada pubertății și schimbările hormonele
  • Torsiunea se poate dezvolta în timpul sportului, la întoarcerea în somn sau la lovituri primite accidental. Însă torsiunea este de cele mai multe ori spontană, adică apare de la sine.
  • Contracția mușchiului cremaster la frig poate duce la tragerea testiculului în sus și la răsucirea lui.
  • Torsiunea extravaginală observată la nou-născuți se datorează faptului că testiculul nu este încă fixat complet în scrot.

Torsiunea testiculară apare de regulă prin combinarea unei slăbiciuni anatomice subiacente cu schimbări fizice brusce. Chiar dacă cauza nu este întotdeauna clară, dacă există o durere testiculară cu debut brusc, adresarea la medic fără pierdere de timp are o importanță vitală.

Care sunt simptomele torsiunii testiculare?

Torsiunea testiculară este o urgență care se manifestă cu simptome ce apar brusc și evoluează rapid. În special durerea testiculară severă este semnul cel mai important și la care trebuie să se acorde atenție. Iată principalele simptome ale torsiunii testiculare:

  • Durere testiculară bruscă și severă. Apare de regulă la un singur testicul. Durerea începe brusc și se intensifică în scurt timp.
  • Umflare și sensibilitate în testicul
  • Roșeață și creșterea temperaturii în scrot
  • Greață și vărsături. În special la copii și la tineri pot exista simptome sistemice care însoțesc durerea.
  • Faptul că testiculul se află într-o poziție trasă în sus
  • Scăderea durerii cu timpul (poate fi periculoasă!) Atunci când fluxul sanguin al testiculului este întrerupt complet, durerea se poate reduce, însă acest lucru nu înseamnă vindecare, ci moartea țesutului.
  • Deoarece la nou-născuți durerea nu poate fi resimțită, testiculul poate părea dur, vinețiu sau umflat. Atunci când această stare este observată, trebuie evaluată de urgență.

Atunci când aceste simptome sunt observate, timpul este foarte important. Dacă se intervine în primele 6 ore, probabilitatea de a salva testiculul este mare. Durerea testiculară nu trebuie niciodată neglijată, trebuie să se adreseze imediat serviciului de urgență.

Cum se diagnostichează torsiunea testiculară?

Deoarece torsiunea testiculară este o stare în care se concurează cu timpul și care necesită o intervenție rapidă, procesul de diagnostic trebuie să fie scurt, clar și concentrat. La punerea diagnosticului, scopul este confirmarea faptului că circulația sanguină a testiculului este întreruptă și luarea fără întârziere a deciziei de intervenție chirurgicală.

  • Examen fizic
  • Ecografie Doppler color
  • Teste de laborator (rol limitat)
  • Dacă examenul fizic și istoricul sugerează torsiunea, se poate efectua intervenția chirurgicală fără a se aștepta rezultatul ecografiei. Deoarece, cu trecerea timpului, șansa de a salva testiculul scade.

În diagnosticul torsiunii testiculare, examenul fizic și ecografia Doppler color joacă rolul principal. Însă diagnosticul de certitudine poate fi pus uneori doar în timpul operației. De aceea, cea mai importantă abordare este intervenția fără întârziere, dacă există o suspiciune.

Cum se face tratamentul torsiunii testiculare?

Torsiunea testiculară este o stare care necesită intervenție chirurgicală de urgență. Deoarece fluxul de sânge al testiculului este întrerupt, în câteva ore se poate produce moartea țesutului. De aceea, procesul de tratament trebuie gestionat rapid, hotărât și în mod sensibil la timp.

Intervenția chirurgicală de urgență (detorsiune + fixare)

Detorsiunea (desfacerea răsucirii):

  • Testiculul este readus chirurgical în poziția sa anterioară.
  • Scopul: Restabilirea fluxului de sânge.

Fixarea testiculului (stabilizarea testiculului):

  • Pentru ca răsucirea să nu se repete, testiculul este fixat cu fir de sutură la scrot.
  • Și testiculul sănătos este fixat, cu scop preventiv.

Dacă se intervine în primele 6 ore, testiculul poate fi de regulă salvat. După 12 ore, riscul de leziuni crește în mod serios.

Orhiectomia (îndepărtarea testiculului)

  • Dacă fluxul sanguin al testiculului a fost întrerupt complet și acesta și-a pierdut viabilitatea, poate fi necesară îndepărtarea lui.
  • În această situație se poate prefera, cu scop estetic, montarea unei proteze testiculare.

Detorsiunea manuală (intervenție temporară)

  • Ca soluție temporară în serviciul de urgență, rotirea cu mâna
  • De regulă, testiculul drept se rotește în sens invers acelor de ceasornic, iar testiculul stâng în sensul acelor de ceasornic.
  • Chiar dacă reușește, ulterior fixarea chirurgicală este obligatorie.

La ce trebuie să se acorde atenție după operația de torsiune testiculară?

Pentru a accelera procesul de vindecare după intervenția chirurgicală efectuată din cauza torsiunii testiculare și pentru a preveni complicațiile, există câteva aspecte importante la care trebuie să se acorde atenție. Iată procesul de îngrijire postoperatorie:

  • Repaus și limitarea mișcării
  • Activitățile ușoare, precum mersul pe jos, pot începe după câteva zile.
  • Aplicarea de gheață în zona scrotului în primele zile, timp de 15–20 de minute, poate reduce durerea și umflarea. Se poate face de câteva ori pe zi.
  • Analgezicele și antibioticele prescrise de medic trebuie luate în mod regulat. Medicamentele sunt importante din punctul de vedere al controlului durerii și al riscului de infecție.
  • Zona suturii trebuie menținută curată și uscată. Permisiunea de a face duș se dă de regulă după 48 de ore (trebuie luată în considerare recomandarea medicului).
  • Dacă la nivelul suturilor apar roșeață, secreții sau miros neplăcut, trebuie să se adreseze medicului, cu suspiciunea de infecție.
  • Folosirea unei lenjerii intime speciale care susține scrotul reduce durerea și sprijină vindecarea.
  • După operație se recomandă de regulă evitarea relațiilor sexuale timp de 2–4 săptămâni. După ce s-a obținut vindecarea completă, se poate reveni la normal.
  • În prima săptămână se face controlul suturilor și evaluarea vindecării.
  • Dacă viabilitatea testiculului a fost păstrată, nu se recomandă o urmărire pe termen lung, însă dacă a fost îndepărtat, trebuie monitorizate sănătatea hormonală și cea reproductivă.

În îngrijirea de după operația de torsiune testiculară, curățenia, gestionarea durerii și limitarea mișcării sunt elementele cele mai importante. Cu o urmărire atentă în perioada precoce, pacientul poate reveni în scurt timp la viața de zi cu zi. Datorită intervenției efectuate fără întârziere, testiculul poate fi de cele mai multe ori salvat.

Întrebări frecvente despre torsiunea testiculară

Cum este durerea din torsiunea testiculară?

De regulă este bruscă, severă și unilaterală. Pot să o însoțească și umflarea, roșeața și greața-vărsăturile.

La ce vârste apare?

Apare cel mai frecvent la bărbații tineri între 12–18 ani. Însă se poate produce la orice vârstă, chiar și la nou-născuți.

Trece torsiunea testiculară de la sine?

Nu. O durere care trece fără a fi tratată poate însemna că testiculul a murit. Este obligatoriu necesară o intervenție chirurgicală.

Este torsiunea testiculară mortală?

Nu, însă dacă nu se intervine poate duce la pierderea testiculului. În plus, pot exista riscuri secundare precum infecția și durerea.

Recidivează torsiunea testiculară?

Deoarece în tratament testiculele sunt fixate la scrot, riscul de repetare scade. Însă la testiculele care nu sunt fixate poate recidiva.

Poate fi salvat testiculul cu torsiune?

Dacă operația se face în primele 6 ore, șansa de a salva testiculul este peste 90%. După 12 ore, acest procent scade rapid.

Afectează și celălalt testicul?

Nu, nu îl afectează direct. Însă, deoarece are o structură asemănătoare, și testiculul sănătos este fixat, cu scop preventiv.

Se poate avea copii după torsiune?

Dacă un singur testicul este sănătos, la majoritatea bărbaților capacitatea de reproducere se păstrează. Dacă este necesar, se poate face o evaluare prin analiza spermei.

Dacă durerea trece, mai este nevoie să se meargă la medic?

Da! Faptul că durerea trece poate însemna că testiculul a murit. Trebuie să se adreseze obligatoriu serviciului de urgență.

Cum decurge procesul de tratament?

  1. Contact

    Ne contactați prin WhatsApp, telefon sau formular; se stabilește o zi potrivită pentru consultație.

  2. Consultație și investigații

    Simptomele dvs. sunt ascultate și sunteți examinat; la nevoie se solicită investigații.

  3. Planul de tratament

    Rezultatele sunt evaluate; opțiunile de tratament potrivite și procesul vă sunt explicate în detaliu.

  4. Tratament și control

    Tratamentul este aplicat; recuperarea este urmărită prin consultații de control.

Această pagină are doar scop informativ general. Pentru diagnostic și tratament adresați-vă neapărat medicului dumneavoastră.

Op. Dr. Tuğrul Türker

Medic urolog

Despre mine · Contact · Tratamente

Recenziile pacienților

5,0 · 107 recenzii Google
  • 5 stele

    Doctorul Tuğrul a devenit acum medicul nostru de familie. El i-a circumcis pe toți băieții din familie și oricine îi trimit pleacă mulțumit. Este foarte atent, iar în urologie este cel mai bun din Bursa. Bineînțeles că i-am încredințat lui Tuğrul Türker și circumcizia fiului meu, iar totul a decurs fără nicio problemă. Mulțumesc lui și echipei sale. Lucrează la spitalul Doruk din Nilüfer, Bursa.
    Derya Kocahasan Google
  • 5 stele

    Un medic foarte valoros și prețios, să dea Dumnezeu să fie mai mulți ca el. Foarte experimentat și de succes în profesia sa, atent și grijuliu cu pacienții. Mulțumesc pentru tot.
    Hasan Acar Google
  • 5 stele

    Un medic peste măsură de bun ca experiență și atenție — vă mulțumesc pentru efortul dumneavoastră.
    Meral Acar Google
  • 5 stele

    Nu mă așteptam la ceva atât de bun. Nu vă lăsați induși în eroare de faptul că medicul este tânăr. Cât aveți ocazia, mergeți la el ca pacient de urologie. Cred că este foarte probabil să devină profesor, iar atunci va trebui să plătiți tariful de consultație al unui profesor.
    Haydar ÖZEN Google
  • 5 stele

    Un medic cu adevărat atent, foarte bun în domeniul său, minunat.
    KEMAL TOKALI Google
  • 5 stele

    Din primul moment în care am ajuns la spital am fost foarte mulțumit de dr. Tuğrul Türker și de tot personalul și asistentele. În timpul operației și pe toată durata internării a fost o atmosferă ca acasă, de familie. Vă mulțumesc tuturor.
    Mustafa Göler Google
  • 5 stele

    Îl cunosc de peste 10 ani — un medic care își știe meseria. A devenit un fel de medic de familie pentru noi. Mulțumesc foarte mult.
    Çigdem Taşçı Google
  • 5 stele

    Am fost extrem de mulțumit de atenția și grija lui înainte și după operație. Mulțumesc mult lui și echipei sale.
    Kağan Özer Google
  • 5 stele

    El mi-a făcut operația de varicocel pe o singură parte. Am ajuns la doctorul Tuğrul după căutări pe internet; a manifestat mult interes și mi-a explicat totul, am decis operația și două zile mai târziu am fost operat — operația a decurs foarte bine. Un medic orientat spre soluție și foarte bine pregătit. Îl recomand.
    e....g DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Aveam o durere care iradia în șoldul drept, în zona lombară și în picior. Toți bănuiau o hernie de disc, dar s-a descoperit un calcul în rinichiul drept. La recomandare am ajuns la doctorul Tuğrul. Eram foarte neliniștită, dar operația a fost complet liniștită. Nici după aceea nu am avut nicio problemă. Ținuta lui sigură și informațiile detaliate pe care le-a dat mi-au dat încredere. Nu am simțit nevoia să merg la alt medic. Un medic foarte bun în domeniul său. Am fost mulțumită și de felul în care se poartă cu pacienții și de atenția lui.
    s..... DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Doctorul Tuğrul îmi este medic de 6 ani. Întâi am fost operat pentru un calcul în rinichiul drept. Ultima dată am mers la el pentru un calcul în rinichiul stâng. Din nou o operație foarte liniștită și fără probleme. Este foarte zâmbitor, își alină pacientul și îi dă încredere. Într-o zi eram pe picioare. Sunt foarte mulțumit.
    g..... DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Am fost operat de prostată cu laser la doctorul Tuğrul. Sunt foarte mulțumit de medicul meu. Îl recomand.
    i... DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Am fost operat de calcul renal la doctorul Tuğrul. A fost o operație minunată. Un om foarte binevoitor, foarte bine pregătit. Își știe meseria. Cu adevărat un medic pe care îl pot recomanda oricui.
    e... DoktorTakvimi
  • 5 stele

    L-am cunoscut pe doctorul Tuğrul acum un an și jumătate din cauza bolii mele. După consultații și analize a fost diagnosticat un cancer de vezică urinară într-un stadiu foarte incipient. Datorită atenției și urmăririi lui îndeaproape, tratamentul a început imediat. A fost o perioadă foarte stresantă. Dar cu sprijinul medicului meu și cu încrederea pe care mi-a dat-o în acea perioadă am ajuns până astăzi. Cu voia Domnului, cred că voi trece peste această boală. Domnule doctor Tuğrul, ce bine că existați.
    s... DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Soțul meu avea dificultăți la urinare și, la recomandare, am mers la el. După consultație și analize a pus un diagnostic legat de prostată. S-a făcut biopsie și a ieșit curată. Am început tratamentul medicamentos. Deocamdată lucrurile merg bine. Apoi i-a apărut o umflătură la testicul și am mers din nou la el. A făcut RMN, ecografie și analize. A diagnosticat cancer și a îndepărtat testiculul prin operație. Acum rezultatele sunt curate. Suntem mulțumiți de doctorul Tuğrul. Dumnezeu să fie mulțumit de el. Îl recomandăm tuturor. Am mers și eu la el și am fost mulțumiți de consultație. Un medic atent — a devenit medicul familiei noastre.
    n....) DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Drumurile noastre s-au intersectat cu doctorul Tuğrul din cauza afecțiunii de prostată a tatălui meu. Deși tatăl meu fusese tratat pentru prostată de un alt medic, au apărut unele acuze, iar în acea perioadă doctorul Tuğrul, cu toată priceperea lui, l-a făcut bine pe tatăl meu. Țara noastră are nevoie de medici ca dumneavoastră, domnule doctor Tuğrul. Vă doresc succes în continuare.
    ay... DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Am mers la el pentru o circumcizie. Pe tot parcursul am fost foarte mulțumiți de el și de colega lui — de felul în care vorbea, de atenția și grija lui, de faptul că a explicat fiecare detaliu în parte. Ce bine că există medici atenți ca dumneavoastră.
    el...m DoktorTakvimi
  • 5 stele

    Fuseserăm la doctorul Tuğrul pentru o circumcizie; i-a circumcis pe amândoi fiii mei. Suntem foarte mulțumiți, atât de atenția lui, cât și de cât de clar a explicat totul.
    s....e DoktorTakvimi

Recenzii Google (se deschide într-o filă nouă) Profil DoktorTakvimi (se deschide într-o filă nouă)

Pentru pacienții care vin din străinătate

Aici găsiți cum se va desfășura parcursul dumneavoastră de tratament și cum ne puteți contacta.

Op. Dr. Tuğrul Türker lucrează la Özel Doruk Nilüfer Hastanesi, care deține autorizația Ministerului Sănătății pentru turism medical internațional.

  • Evaluare preliminară gratuită
  • Transfer de la aeroport
  • Sprijin pentru cazare
  • Sprijin de traducere
  1. De ce

    Op. Dr. Tuğrul Türker

    Absolvent al Facultății de Medicină Cerrahpaşa, medic specialist urolog din 2012. Efectuează chirurgie robotică Da Vinci și operații cu laser pentru litiază și prostată la Özel Doruk Nilüfer Hastanesi.

    Vedeți
  2. De ce

    Bursa, Turcia

    Bursa se află la câteva ore pe șosea și cu feribotul de cele două aeroporturi internaționale ale Istanbulului; orașul are și propriul aeroport. Tratamentul se efectuează într-un spital privat complet echipat.

  3. Cum se desfășoară

    Procesul și contactul

    Scrieți-ne pe WhatsApp și trimiteți analizele pe care le aveți. Dr. Türker le evaluează, se stabilește o zi potrivită; consultația și tratamentul se efectuează la spital.

    Scrieți pe WhatsApp

Articole conexe din ghid

Op. Dr. Tuğrul Türker

Medic urolog

Op. Dr. Tuğrul Türker, 1981 yılında Trabzon’un Akçaabat ilçesinde doğdu. 2005 yılında İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi’nden mezun oldu; 2012 yılında Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde Üroloji uzmanlığını tamamladı.

Mesleki kariyerine hâlen Özel Doruk Nilüfer Hastanesi’nde Üroloji Uzmanı olarak devam etmektedir. Uzmanlık alanında edindiği tecrübe ve bilgi birikimi ile hastalarına en iyi sağlık hizmetini sunmayı amaçlamaktadır.

Recenzii Google (se deschide într-o filă nouă) Profil DoktorTakvimi (se deschide într-o filă nouă)

Pagini

Contactați-ne

Formular de contact

Acest formular nu creează o programare; doar transmite mesajul dumneavoastră. Vă rugăm să nu scrieți date medicale personale precum diagnosticul, tratamentul sau istoricul medical.

Setări cookie

Cookie-uri obligatorii

Întotdeauna active

Este cookie-ul care identifică sesiunea și protejează formularul de contact împotriva trimiterilor falsificate (drtt_session). În această grupă intră și cookie-ul folosit pentru a reține alegerea dumneavoastră. Nu poate fi dezactivat; dacă este dezactivat, formularul nu funcționează.

Conținut al terților

Pe paginile cu videoclipuri, imaginile de copertă se încarcă de pe i.ytimg.com. Playerul se deschide doar când apăsați butonul de redare, prin youtube-nocookie.com, unde utilizarea cookie-urilor este limitată. Google Maps se activează doar când apăsați „Afișează harta”. La încărcarea acestui conținut, adresa dumneavoastră IP ajunge la serviciul respectiv.

Cookie-uri de publicitate și de măsurare

În uz

Pe acest site, prin Google Tag Manager, funcționează Google Analytics 4 (măsurarea vizitelor), urmărirea conversiilor Google Ads și Meta Pixel. Aceste instrumente plasează cookie-uri în browserul dumneavoastră pentru a măsura vizualizările paginilor și a urmări performanța reclamelor; se încarcă atunci când deschideți site-ul.

În plus, Microsoft Clarity măsoară modul în care sunt folosite doar pagina principală și paginile de programare online, contact și despre mine (clicuri, derulare și înregistrări ale sesiunilor); nu funcționează pe paginile de tratamente și informații medicale. Textul paginii și ce scrieți în formulare sunt mascate și nu sunt trimise către Clarity.

Măsurarea proprie a site-ului: pe pagina principală și pe paginile de programare online, contact și despre mine se înregistrează locul clicurilor pe pagină și cât de mult este derulată pagina, fără identitate, cookie-uri sau informațiile pe care le scrieți.

Politica privind cookie-urile

Vă sunăm noi

Lăsați-vă numele și numărul de telefon; vă răspundem în timpul programului de lucru.

Acest formular nu creează o programare; doar transmite mesajul dumneavoastră. Vă rugăm să nu scrieți date medicale personale precum diagnosticul, tratamentul sau istoricul medical.